NEVERENDING WINTER, HOLY WEEK´S GONE

La Semana Santa ha terminado y, en Málaga, hablar de lluvia, frio y procesiones sin salir, ha sido la tónica general en estos días. Parece que este año la primavera se está haciendo de rogar. (Ver cielo gris).
.....................................................................................
A cold and windy Holy Week it´s just finished and a lot of processions couldn´t walk the streets. It seems that the spring doesn´t want to come. (See the grey sky)

Aún recuerdo cuando de pequeña Mayita Trinidad aka TheBlondeCat estrenaba los vestiditos que su madre le compraba para el Domingo de Ramos (ya se sabe, Domingo de Ramos, al que no estrena nada se le caen las manos) y lo fresquitos que eran, quizá una rebeca encima era suficiente para protegerse de la brisilla al anochecer. El almuerzo en la playa era toda una tradición familiar y el tiempo solía ser tan bueno que, casi siempre era el día del primer chapuzón, eso sí, en bolas, que con tanto vestidito y tanto perifollo, nadie tenía la precaución de llevarse el bañador en el bolso. También recuerdo que cuando Mayita se hizo adolescente y comenzó su afición por la moda, esperaba ese Domingo como agua de mayo para estrenar ropita pero que, para entonces, su madre había encontrado un método infalible para evitar las compras...Domingo de Ramos, al que no estrena nada se le caen las manos y...al que estrena lo condenan. Cosas de madres...

.................................................................................

I still remember when TheBlondeCat wore the new dress that her mum used to buy her every Palm Sunday when she was a child. In Spain an old proverb says you´ll lose your hands if you don´t wear a new garment during the Palm Sunday and...so most of the people do. It used to be a tradition to have the first bath of the year in the sea, I used to have it naked as it was something improvised and we normally forgot the swimming costume at home.
I also remember that Mayita became adolescent and started to be a  
fashion addict but by that time her mum had found the perfect way  
to avoid shopping, she added a rime to the proverb, something like, if you wear a new garment on Palm Sunday...you´ll be damned. Oh, my mum wisecracks...!

 

Pull, Orchid and Tights-H&M

Skirt-Massimo Dutti

Ankle Shoes-Carducci

Clutch bag-Zara

Sunnies-Ray Ban

Bracelet and ring-Blanco